Categoría: Uncategorized

Euskal artzainen irudiak Ameriketan · Dibujos de los pastores euskaldunes en America

Euskal artzainen irudiak Ameriketan · Dibujos de los pastores euskaldunes en America

pastores vascosA mediados del siglo XIX. Estados Unidos fue un refugio laboral al que muchos euskaldunes se aferraron. Una época en la que muchos iban en busca de trabajo para poder mantener a sus familias. La mayoría de los euskaldunes que se instalaron allí, terminaron trabajando como pastor de ovejas. Este era un trabajo durísimo ya que requería pasar largas temporadas en soledad trasladando el ganado de lugar. Pastoreaban por tierras altas de Nevada, Oregón, Idaho, California y Wyoming. Leer más…

Argizaiola, sua eta ikurra · fuego y símbolo

Argizaiola, sua eta ikurra · fuego y símbolo

argizaiolaMuchas veces hemos podido ver símbolos decorativos como este en muchos sitios. Este un símbolo que aparte de bonito tuvo un fuerte arraigo en la cultura euskaldun en los siglos XVI y XVII.

A este símbolo se le llama argizaiola (Tabla para enroscar la cerilla. ARGIZARI “cera” +  OHOL “tabla” = tabla de cera). Es el portador de fuego que se mantenía encendido durante las ceremonias religiosas en memoria de los difuntos. Sobre todo en zonas de Gipuzkoa o Norte de Nafarroa es donde históricamente la argizaiola  más se asentó. Leer más…

San Marcos, Opilaren Eguna · Día de la Opila

San Marcos, Opilaren Eguna · Día de la Opila

Se dice que antiguamente  las opilas podrían ser  de pan con huevos que se hacían en los baserris para dar salida al excedente de huevos que se producían. La opila se elaboraba en muchas localidades de Euskal Herria como Irun, Hodarribia y Orereta.

Para explicar el origen de la opila, hay que mencionar los almuerzos que los peregrinos llevaban a las ermitas con ocasión de las profesiones del 25 de abril coincidiendo con la festividad de San Marcos. Eran procesiones que podían durar todo el día y por eso se llevaba un buen almuerzo.
Leer más…

Mañana en ETB1 documental de Jainko Txiki Jostalari Hura · Bihar ETB1en Jainko Txiki Jostalari Hura dokumentala

Mañana en ETB1 documental de Jainko Txiki Jostalari Hura · Bihar ETB1en Jainko Txiki Jostalari Hura dokumentala

jainko txiki eta jostalari huraVamos a dedicar el día de hoy a poeta-músicos euskaldunes muy reconocidos como Kirmen Uribe, Mikel Urdangarin, Rafa Rueda y Bingen Mendizabal. Estos grandes artistas publicaron a finales del año pasado un disco-libro llamado Jainko Txiki Jostalari Hura y Etb1 ofrecerá mañana un documental basado en ese disco-libro. La obra está inspirada en la gira poética y musical realizada en Nueva York y  permite hacer una representación de lo que es ser euskaldun, de nuestros sentimientos e identidades.
Leer más…

Aratustes de Mundaka · Mundakako Aratusteak

Aratustes de Mundaka · Mundakako Aratusteak

atorrakLos carnavales están al caer y no hay mejor momento que este para hablar sobre cómo se celebran en diferentes sitios. Hoy vamos a hablar sobre los carnavales o Aratustes de Mundaka. El significado etimológico de la palabra aratuste quiere viene de  Haragi = carne, huts = sin, vacio, y te = periodo o tiempo.
Leer más…

Leyenda de los carnavales de Lantz ·Lantzeko inauterien kondaira

Leyenda de los carnavales de Lantz ·Lantzeko inauterien kondaira

inauteriakHoy vamos a hablar un poco sobre el carnaval euskaldun, concretamente sobre los carnavales de Lantz, a 25 kilómetros de Iruña.  Se celebra el 2, 3 y 4 de Marzo. Se dice que este pueblo era un camino de paso a Francia y que por este pasaban bandidos. El personaje Miel Otxin era el más malvado y cuenta la leyenda que los vecinos hartos de sus malvados actos, decidieron capturarlo.
Leer más…

La Feria del libro y disco en Mungia, en marcha · Mungiako Disko eta Liburu azoka, abian

La Feria del libro y disco en Mungia, en marcha · Mungiako Disko eta Liburu azoka, abian

feria libros y discos mungiaEl viernes empezó la feria del Libro y Disco plagado de actividades y conciertos en Mungia. Estará hasta el 23 de este mismo mes. Horario: 11:00-14:00 / 17:00-20:00

El día de hoy estará dedicado a los mas pequeños: El espectáculo para los niños “ Izar eta Zenaida, indar magikoa”. También habrá una feria de ganado durante la mañana y partidos de pelota en el frontón a partir de las once y media. Leer más…