En Grecia, también aprenden euskera · Grezian ere, euskara ikasten dute
Estas últimas semanas estamos observando un gran movimiento en internet gracias a un vídeo subido a youtube de uno de nuestros alumnos. Se trata de María Spantidi, una alumna Griega afincada en Atenas, que ha aprendido euskera en solo 10 meses a través de mintzalagun y alguna otra herramienta. Claramente, señal de que nada es imposible, y menos sin haberlo intentado. En el post de hoy vamos a explicaros un poco de donde viene la relación entre María y mintzalagun.com
Primeros contactos con María
En los primeros comienzos de mintzalagun, cuando la plataforma estaba en pleno proceso de creación y mejora, María Spantidi, una alumna griega, nos escribía a mintzalagun explicando lo útil y ameno que le resultaba aprender euskera a través de nuestra web. Al leer esto, nos quedábamos verdaderamente sorprendidos. “Una chica griega que aprende euskera a través de mintzalagun, que no ha visitado nunca Euskal Herria y que además, está totalmente volcada con la causa cultural”.
Fue una anécdota y situación la cual nunca habíamos vivido y de la cual nos sentíamos verdaderamente orgullosos. Poco a poco empezamos a tener más contacto con ella ya que en muchos casos nos aportaba y nos aporta ideas y sugerencias de mejora.
El curso utilizado
María, empezó hace casi un año en su camino de aprender euskera y tal y como ella nos lo demostraba, viendo las estadísticas pudimos comprobar que sus ganas por aprender eran reales. Cuando vimos que María estaba completando el curso básico online, como solemos hacer normalmente con los usuarios, le dijimos que nos grabase un vídeo de ella hablando en euskera. Un vídeo en el que respondiese brevemente a preguntas que nosotros le hacíamos. Simplemente queríamos analizar cuál había sido la evolución de una persona griega que sabia castellano y que estaba aprendiendo euskera a través de mintzalagun.com
Así fue, le mandamos unas preguntas y ella nos las contesto a través de un vídeo el cual nos dejo boquiabiertos ya que no podíamos creernos que una persona de Atenas que no había estado nunca en Euskal Herria aprendiese euskera. Para muchos, un ejemplo impresionante.
Sus motivaciones
Resulta que sus ganas por aprender el idioma vinieron precedidas gracias a una amiga suya de Euskal Herria que conoció en Madrid. Un día le escucho hablar con su madre en euskera y por curiosidad le pregunto haber en que hablaba y ésta, le contestó que el idioma en el que se comunicaba con su madre era el euskera. Entonces, María verdaderamente sorprendida le dijo “ sigue, sigue que me gusta mucho”. Desde entonces María se enamoró y tomo una decisión:” Voy aprender euskera”
El vídeo que ha revolucionado la red con 18.000 visitas
Hace semanas un colombiano que aprendió euskera de manera autodidacta hace diez años, José Miguel Ramírez Giraldo , nos escribió un mensaje para decirnos que había una alumna griega que hablaba sobre nosotros en un vídeo que ella misma publicó. En el, habla de por qué aprendió, que herramientas utiliza…
El vídeo causo tanto revuelo en las redes sociales, que ocasiono en mucha gente dudas sobre la veracidad de las palabras de María. De hecho, en muchos comentarios lo tildaban de ser un “fake” o de un vídeo promocional. La verdad es que ni siquiera sabíamos que María había subido su propio vídeo a la red.
En medio de todo el debate nos llamaron de diferentes medios de comunicación para verificar que la persona que aparecía en el vídeo y lo que decía era real.
Después de confirmarlo, Euskadi Irratia le concedió una entrevista a María junto a uno de los creadores de Mintzalagun, Argoitz, en el que se aprecia claramente el logro de María.
Online, también se puede aprender euskera.
María es un claro ejemplo de lo que se puede conseguir con un poco de ganas. Mintzalagun está adaptado a cualquier dispositivo y como no tiene ningún tipo de límite u horario, te permite organizarte de la manera que mejor te venga.
Por otro lado aprender euskera de una manera divertida como puede ser con juegos, fotos, audios…es una opción perfecta ya que esto incentiva la motivación y mientras aprendes no tienes la sensación de estar delante de un libro. Por ejemplo: “Mientras viajo en tren al trabajo, practico el caso “ser” jugando”.
Por lo tanto, todos aquellos que queréis aprender euskera y estáis pensándooslo o por algún otro motivo no os lanzáis, desde mintzalagun, os animamos a que lo hagáis. Son más de 1000 usuarios los que aprenden y mejoran cada día. ¿Y tú?
Enlace para empezar con el curso:
Azken aste hauetan, interneten gure ikasle batek igo duen bideo bati esker, izugarrizko zalaparta sortu dela aztertu dugu. Maria Spantidi, Atenasen kokatzen den Greziarra, 10 hilabetetan euskera ikasi duen ikasleari buruz ari gara hain zuzen. Argi eta garbi, ezer ez dela ezinezkoaren seinale, eta hare gutxiago saiatu gabe. Gaurko post-ean Maria eta Mintzalagunen arteko harremana nondik datorren azalduko dizuegu.
Hasierako elkarrizketak Mariarekin
Mintzalagun plataforma, sorrera eta hobekuntza prosezuan zegoen bitartean, Maria Spantidi ikasle greziarrak, mezuak idazten zizkigun. Bertan, plataformaren erabilgarritasun eta entretenitasunari buruz hitz egiten zigun. Gauza horiek irakurtzen genituenean, harrituta geratzen ginen. “ Greziako neska bat, plataformaren bidez euskara ikasten duena, Euskal Herrian inoiz ez egodakoa eta kausa kulturalarekin guztiz iraulita”
Inoiz bizi izan ez genuen bitxikeria eta egoera zen, benetan harro sentiarazten gintuena. Gutxinaka-gutxinaka berarekin harremana sendotzen joan zen esta kasu askotan ideiak eta hobetzeko iradokizunak bidaltzen zizkigun eta gaur egun bidaltzen dizkigu.
Erabilitako ikastaroa
Maria, orain dela ia urte bat hasi zela euskera ikasten eta berak egiaztatzen zigun bezala, mintzalaguneko estadistikak ikusita, bere ikasteko nahiak benetazkoak zirela frogatu genuen. Ikusi genuenean Mariari ikastaroa bukatzen ari zitzaiola, normalean egin ohi dugun bezela, euskeraz bideo bat grabatzeko proposamena egin genion. Hau da, berari bidalitako galdera sorta bat, bideo bidez, euskaraz erantzuten. Horrekin, nahi izan genuena izan zen, zelakoa zen gazteleraz hitz egiten zekien Greziako pertsona baten garapena edo eboluzioa, mintzalagun plataforman, euskara ikasten zuen bitartean.
Hala izan zen. Galderak bidali genizkion eta berak bideo baten bitartez erantzun zigun. Aho zabalik geratu ginen, ezin genuelako sinetsi Euskal Herrian inoiz egon ez den pertsona batek euskara ikasi ahal zuenik. Askorentzat eredu izugarria.
Bere motibazioak
Izan ere, euskara ikasteko nahiak, bere lagun baten ondorioz etorri zitzaizkion. Madrilen ezagutu zuen euskaldun bati esker. Egun batean, bere laguna amarekin euskaraz hitz egiten entzun zuen eta Mariak, kuriositatez zer hizkuntzatan ari zela galdetu zion. “Euskaraz ari zela” erantzun zion. Orduan, Maria erabat harrituta “ Jarraitu jarraitu asko gustatzen zait” erantzun zion. Harez geroztik Maria maitemindu egin zen eta erabaki bat hartu zuen: “Euskara ikasiko dut.”
18.000 bisitekin sarea asaldatu duen bideoa
Orain dela aste batzuk José Miguel Ramírez Giraldok, orain dela hamar urte era autodidaktan ikasitako kolonbiar honek, mezu bat idatzi zigun esanez, greziako Mariak, interneten igotako bideo batean gutaz hitz egiten zuela. Bideo horretan hainbat gauzetaz hitz egiten du, zergaitik hasi zen euskara ikasten, zeintzuk diren erabiltzen dituen ikasteko tresnak…
Bideoaren eragina sarean izugarria izan zen, zalaparta asko sortu zuen eta honen egiazkotasuna zalantzan jarri zen. Baita marketing bideo promozional bat zela ere leporatzen zioten. Izan ere, iruzkinetan, askok, “fake” bezala tiletatzen zuten.
Eztabaida honen erdian, hainbat komunikazio hedabideen deiak jaso ditugu, bideoan agertzen zen pertsona eta esaten zuena egiazkoa zela ziurtatzeko.
Hori konfirmatu eta gero, Euskadi Irratiak Mariari elkarrizketa bat eskeini zioten, Argoitz mintzalagun sortzaileetako batekin batera. Bertan Mariaren lorpena antzematen zen.
Online ere, euskara ikasi daiteke
Maria, eredugarria da. Gogoak ipinita, argi eta garbi geratzen da, edozeinek lortu ahal dezakeela. Mintzalagun edozein gailura egokituta dago eta inolako ordutegirik edo mugarik ez duenez, zure behar izanetara egokitzen laguntzen zaitu.
Bestalde, jokoen, argazkien edota audioen bitarten euskara ikastea aukera paregabea da, hauek, motibazioa bultzatzen duelako, sentzazioa ezberdina da, ez baitzaude liburu baten aurrean. Adibidez: “Lanera noanean, trenean bidaiatzen dudan bitartean, Izan kasua praktikatzen dut jokoen bidez”
Hortaz, euskera ikasi nahi duzuenok, pentsatzen ari zaretenok edota beste arrazoiren batengatik ez zarete animatzen, mintzalagunetik dei bat luzatzen dizuegu: Animatu!! 1000 baino ikasle gehiago dira mintzalagunen egunero euskara ikasi eta hobetzen dutenak. Eta zu?
Ikastaroarekin hasteko esteka: