Mes: abril 2014

Microsoft Office 365 en Euskera · Microsoft Office 365 Euskaraz

Microsoft Office 365 en Euskera · Microsoft Office 365 Euskaraz

office 365El euskera va encontrando su sitio entre las nuevas tecnologías y Microsoft Office 365 ha sido el último en ofrecer su disponibilidad en euskera para empresas, uniéndose al catalán y gallego. El objetivo: Llegar al máximo número de usuarios y adaptarse a sus demandas en la vida digital, tanto domestica como profesional. Leer más…

Bakailaoa eta Aste Santua · El bacalao y la Semana Santa

Bakailaoa eta Aste Santua · El bacalao y la Semana Santa

bacalao y Semana SantaYa que estamos en fechas de Semana Santa, hoy vamos a dedicar este espacio al bacalao, que tiene un fuerte arraigo euskaldun. Primero hablemos sobre el significado etimológico de la palabra, que presenta ciertas dudas. Se dice que procede del euskera “bakailao” y este del neerlandés bakeljauw, variante de kabeljauw. Leer más…

Euskal artzainen irudiak Ameriketan · Dibujos de los pastores euskaldunes en America

Euskal artzainen irudiak Ameriketan · Dibujos de los pastores euskaldunes en America

pastores vascosA mediados del siglo XIX. Estados Unidos fue un refugio laboral al que muchos euskaldunes se aferraron. Una época en la que muchos iban en busca de trabajo para poder mantener a sus familias. La mayoría de los euskaldunes que se instalaron allí, terminaron trabajando como pastor de ovejas. Este era un trabajo durísimo ya que requería pasar largas temporadas en soledad trasladando el ganado de lugar. Pastoreaban por tierras altas de Nevada, Oregón, Idaho, California y Wyoming. Leer más…