Hendaia y curiosidades · Hendaia eta bitxikeriak
Hendaia entró en la historia en el siglo XII, ya que contaba con un hospital para peregrinos que iban a Santiago. Los habitantes vivían de la pesca, de los astilleros, caza de ballena…Tal y como podemos observar en el mapa, dada su posición estratégica, muchas veces ha atacado a Hondarribia con sus ejércitos. Hendaia no es conocida por sus guerras pero después de la revolución y la época napoleónica quedó destruida.Gracias al desarrollo del turismo a mediados del XIX, este resurgió y hoy en día Hendaia es una ciudad volcada en el, como toda la costa de Lapurdi.
Hablemos pues de la Playa de Ondarraitz, la playa más larga de Euskal Herria con sus tres kilómetros además de ser de las más bonitas. Desde la playa se puede contemplar a un lado Hondarribia y al otro lado la punta de Santa Ana y las espectaculares «Dunbak»(Rocas enormes, en la foto) o «las gemelas».A la derecha de Santa Ana tenemos la pequeña bahía de Loia, en cuyo interior encontraremos una playita o cala bastante salvaje. En medio de la playa también podemos encontrar un antiguo casino neo-arabesco. 
Realmente, merece la pena venir paseando hasta este punto, porque las vistas sobre el océano son increíbles.
Según cuenta la leyenda, las gemelas o dumbas son obra de los míticos Gentiles que, ayudados con una honda, las lanzaron hasta aquí; sin querer, ya que su objetivo era la catedral de Baiona, pero, al parecer, una traicionera boñiga hizo que el Gentil perdiera el equilibrio y las rocas (de nombre «Dunba Zabala» y «Dunba Luzie») llegaron hasta Hendaia.
Hendaia historian, XII. mendean sartu zen, Santiagora hurbiltzen ziren erromesentzako ospitalea baitzeukan. Arrantza, ontziolak, balearen ehizatik…bizi ziren eta mapa ikusi daitekeen moduan, bere posizio estrategikoa zela eta askotan, bere ejerzitoak Hondarribia erasotzen zuen. Iraultza eta garai napoleonikoen ondorioz suntsituta geratu zen, baina hala ere Hendaiaren ospea ez dator gerrateen ondorioz. XIX. mendean sustatutako garapenari esker, gaur egun, bai Hendaia bai lapurdiko kostalde osoa, turismoan iraulita dago.
Hitz egin dezagun orduan, Ondarraitzeko hondartzari buruz. Hiru kilometro ditu eta Euskal Herriko luzeena eta politenetarikoa da. Hondartzaren alde batetik Hondarribia ikus daiteke eta besterik Santa Anako punta eta «Dunba » edo «biki» ikusgarriak. Santa Anaren eskumara, Loiaren badi txikiari erreparatuko diogu eta honen barnean hondartza txiki edo kalatxo bat dago . Hondartza honen erdian kasino neo-arabiar bat ere badago eta egia esanda, ozeanoa erreparatzeko dauden bistak, ikaragarriak dira.
Koindairak esaten du, Dunbak mitologiako Jentilen artelanak zirela. Nahi gabe, habailaz lagunduta, leku horretara jaurti zituzten. Benetako plana Baionako katedrala suntsitzea zen, baina antza denez, gorotz baten erruz jentilak oreka galdu eta haitzak Hendaiara bota zituen. Haitzen izenak: Dunba Zabala eta Dunba Luzie.