Curso euskera: Nolako(a)? (Cómo, qué clase de, qué tal…)

El adjetivo suele venir detrás del nombre: etxe handia, emakume gaztea. Sin embargo, en la pregunta, el interrogativo correspondiente, nolako (cómo, qué clase de, qué tal…), se coloca delante del nombre.

 

 

 

Ejemplos:

Nolako bidea da hori? (¿Qué tal camino es ese?)

Hori, bide luzea da (Ese, es camino largo)

Nolako emakumea da Ixabel? (¿Qué clase de mujer es Ixabel?)

Ixabel, emakume gaztea da (Ixabel es una mujer joven)

 

Cuando se suprime el nombre, los determinantes -a, -ak se unen directamente a nolako:

Nolakoa da hori? (¿Cómo es eso?)

Hori, ona da (Eso, es bueno)

Nolakoa da ixabel? (¿Cómo es Ixabel?)

Ixabel gaztea da (Ixabel es joven)

Nolakoak dira etxe horiek? (¿Cómo son esas casas?)

Etxe horiek, itsusiak dira (Esas casas son feas)

 

• La partícula AL

La partícula al se utiliza en preguntas cuya respuesta debe ser bai o ez. No es necesaria, sin embargo, en ocasiones puede ayudar a marcar el carácter interrogativo de la frase. Hau mahaia da? significa lo mismo que hau mahaia al da?; varía la entonación.

Vocabulario:

 

Langile: trabajador

Lantegi: taller, fabrica

Ikasle: estudiante

Eskola: escuela

Baserritar: casero

Kale: calle

Argi: luz

Mahai: mesa

Ate: puerta

Aurpegi: cara, rostro

Zikin: sucio

Garbi: limpio

Baizik: sino

Eder: hermoso

Ardo: vino

On: bueno

Gurasoak: (los) padres

Haur: niño, niña

Iturri: fuente

Ontzi: recipiente

Harri: piedra

Bat: un, uno

Bi: dos