Frases en euskera: Artículo determinado

Ayer vimos unos sencillos y muy útiles adjetivos para la descripción de objetos. Hoy veremos una simple regla que hay que cumplir con el artículo determinado.

En euskera, el artículo determinado (el/la/los/las) va detrás del nombre o el adjetivo y pegado a él. En singular, el artículo determinado lo marca la letra –a, y en plural, -ak.

 

 

Vamos a ver unos ejemplos sencillos:

Etxea -> La casa
Etxeak -> Las casas
Eskola -> La escuela
Eskolak -> Las escuelas
Kalea -> La calle
Kaleak -> Las calles
Izarra -> La estrella
Izarrak -> Las estrellas

 

Etxea txikia da.
La casa es pequeña.

Etxeak txikiak dira.
Las casas son pequeñas.

Nire eskola onena da.
Mi escuela es la mejor.

Eskolak publikoak dira.
Las escuelas son públicas.

Kalea zikin dago.
La calle está sucia.

Kaleak ilun daude.
Las calles están oscuras.

Izarra zeruan dago.
La estrella está en el cielo.

Izarrak zeruan daude.
Las estrellas están en el cielo.

*Reglas ortográficas:

– Cuando la palabra acaba en r, esa r se duplica:

Indar (fuerza) – Indarra – Indarrak

Sator (topo) – Satorra – Satorrak