¿Todavía no tienes una cuenta?

Regístrate gratis y prueba la efectividad de nuestros cursos.
Aprenderás euskera rápidamente mientras juegas solo o con tus amigos.


Rito de navidades · Gabonetako erritua

gabonEl otro día comentamos que Olentzero era un personaje que de alguna manera se adapto a los nuevos tiempos del cristianismo y hoy en día se ha convertido en una tradición que año tras año conserva Euskal Herria. Alrededor de las Navidades, existen ritos que hoy en día se siguen manteniendo sobre todo en la zona de Nafarroa. Hablemos pues, del Gabon Subile, Gabon Zuzie u Olentzero Enborra, en castellano Tronco de Navidad.

Es un tronco previamente seleccionado que posee virtudes mágicas y se enciende en casa el día de nochebuena. Sobre él se hace la cena y en torno a él se calienta la familia. Aparte tiene estas propiedades:

-A los animales se les hace pasar sobre el y se coloca en la korta (cuadra) para así, evitar que enfermen.

-Buen protector contra la comadreja.

-Su carbón o ceniza curan la ubre enferma.

-Mata a los animales dañinos si sus cenizas, guardadas hasta San Esteban, son esparcidas en las tierras.

-Bendice la casa todo el año si se conserva en ella.

-Si durante la noche se evita que se apague, evita que durante ese año, ningún familiar muera.

Aurreko egunean komentatu genuen moduan, Olentzero kristautasunaren aurreko persona fedegabea zen. Modu baten, garai berriei moldatu eta gaur egun Euskal Herri osoan mantentzen den tradizio errotua bilakatu da. Gabonen inguruan, gaur egun mantentzen diren hainbat erritu ezagutu ditzazkegu, gehienbat Nafarroan. Hitz egin dezagun orduan, Gabon Subile, Gabon Zuzie, edo Olentzero Enborra errituari buruz. Aurretiaz aurkeratutako enborra da, ezaugarri bereziak ditu eta gabon-gauean pizten da. Honen gainean afaria prestatu eta inguruan familia berotu egiten da. Honetaz aparte enborrak, ezaugarri hauek ditu:

-Animaliak enborraren gainetik pasatu eta kortan bertan utzi, hauek gaixotasunik ez edukitzeko.

-Erbinudearen kontrako babeslea.

-Enborraren errautsa errape gaixotua sendatzen du.

-Animali kaltegarrietatik babesteko, enborraren errautsak, Esteban Deunaren egunera arte gordeak izan badira, lurretatik sakabanatu.

-Etxea bedeinkatzen du.

– Gau horretan zehar sua ez bada amatatzen, urte osoko babesa familiarentzat heriotza saihesteko.

Comments