¿Todavía no tienes una cuenta?

Regístrate gratis y prueba la efectividad de nuestros cursos.
Aprenderás euskera rápidamente mientras juegas solo o con tus amigos.


ochomayo

Ochomayos en Orduña · Urduñako Otxomaio

ochomayoOrduña, es la única ciudad del territorio histórico de Bizkaia y se ubica a 40 km de Bilbao. Su casco histórico fue declarado conjunto histórico-monumental en el año 1997 (Iglesia gótica de Santa María, la iglesia de la Sagrada Familia, Santuario de Nuestra Señora la Antigua).

Por otro lado también se puede disfrutar de numerosos palacios como el palacio renacentista Ortes de Velasco, el palacio de Mimenza, el palacio barroco Díaz de Pimienta o el palacio de Velasco. Es importante tener en cuenta la gran muralla que rodeaba la ciudad que llego a alcanzar casi los dos kilómetros y hoy en día se mantiene en pie el 65% de su totalidad.

Estos días se está celebrando la gran fiesta de ochomayo que se remonta al año 1639. Estas populares fiestas tienen su origen en la antiquísima devoción al Santuario de la Antigua. En aquel año, con motivo de unos arreglos de una ermita, la corporación municipal, en nombre de todos los Orduñeses, se compromete a acudir todos los ocho de Mayo a su patrona en señal de agradecimiento. Estas viejas tradiciones han dado lugar a una de las fiestas más conocidas de Bizkaia. Cada año son innumerables los visitantes que se acercan para adentrarse en el ambiente festivo de ochomayos.

La figura que simboliza estas fiestas es bihotza, txistulari municipal y personaje popular orduñes del siglo XIX, con cuya quema dan por terminados los ochomayos. Los días principales son los días 7, 8, 9, 14

Urduña Bizkaian dagoen hiri bakarraren ordezkari dugu eta Bilbotik 40 kmra kokatua. Hiriko alde zaharra, 1997. Urtean monumento historiko multzo bezala deklaratua izan zen.(Santa Maria eliza gotikoa, Familia Sakratuaren eliza, Nuestra señora de la Antigua Santutegia.)orduña

Bestalde, hainbat jauregiz ere goza daiteke. Ortes de Velasco jauregi errenazentista, Mimenzako jauregia, Diaz de Pimienta jauregi barrokoa edo Velascoren jauregia. Kontutan hartzekoa da hiriak babesten zuen harresia aipatzea. Hiria inguratzen zuen harresia ia 2 kilometroko luzeera zuen eta gaur egun honen %65a zutik dirau.

Egun hauetan otxomaio jai erraldoia martxan dago, 1639az geroztik ospatzen dena. Jai herrikoi hauek antigua santutegiaren mirespen zaharreko jatorritik dator. Urte horretan, ermitaren konponketa lan batzuen estakuruz, korporazio munizipalak, Urduñako herritarren izenean, maiatzaren 8an, beren patroiarengana joatea hitzematen dute, esker on seinale moduan. Antzinako tradizio hauek, Bizkaiko jairik esanguratsuenetarikoa da eta urtero milaka dira urduñara jai honetaz gozatzera hurbiltzen diren bisitariak.

Jai hauek sinbolizatzen duen ikurra, “biotza” da, txistulari munizipala eta Urduñako XIX. Mendeko pertsonai herrikoia, zeinen gorputza erre egiten den otxomaioak amaitzen direnean. Egun garrantzitsuenak: 7, 8, 9, 14

Comments