¿Todavía no tienes una cuenta?

Regístrate gratis y prueba la efectividad de nuestros cursos.
Aprenderás euskera rápidamente mientras juegas solo o con tus amigos.


Atzo, euskal mitologia Ataunen · Ayer, mitología euskaldun en Ataun

jentilakAyer los gentiles, (son personajes mitologícos dotados de fuerza sobrehumana,  que lanzaban grandes piedras hasta lugares lejanos y son los constructores de multitud de trikuharris) volvieron a Ataun, Gipuzkoa. Todos los años hacen una escenificación y ayer se contó la historia de Tartalo en apuros en la nieve. Empezó a las 18.30 en la plaza de San Martin y la gente del pueblo se reunió enfrente del ayuntamiento.

El acto tuvo dos partes. Por un lado el recorrido por la calle y por otro, el propio espectáculo. El recorrido empieza cuando el sol se esconde, coincidiendo con la bajada de los gentiles del monte con antorchas. Las brujas los acompañaban y una vez en el ayuntamiento, les esperaban el párroco, el alcalde,  escribano, medico y Sanmartin Txiki junto con la gente del pueblo. Seguido, después de hacerles un ongi etorri, se les siguió hasta el polideportivo Auzeta con música de acompañamiento.

La gente del pueblo empezó a hacer representaciones hace treinta y tres años y normalmente los preparan dos meses antes de la fecha. En la representación de ayer participaron Ataundarras de cuatro generaciones. Es verdad que los niños de Ataun conocen muchas partes de la euskal mitología incluidos los personajes: Basajaun, Sugaar, Tartalo…ya que al respresentar o escuchar las historias de casa se les queda en la mente.

Con este tipo de representaciones o fiestas el futuro de la euskal mitologia está asegurado ya que con mucho gusto, los jóvenes se prestan para participar. El mantener eso de alguna manera, propicia que las leyendas, historias, personajes mitológicos…perduren y sigan vivos.

Atzo, Jentilak ( izugarrizko indarra zuten pertsonai mitologikoak, sekulako harri handiak leku oso urrunetara jaurti egiten zituzten, trikuharrien sortzaileak…) Ataungo (Gipuzkoa) herrira itzuli ziren. Urtero bezala, antzezpena egoten da eta aurtengoa, Torto elurretan larri da istorioa izan da. Ikuskizuna 18:30ean hasi zen eta San Martingo plazan elkartu ziren herritarrak.

Ekitaldiak bi zati edo parte izan zituen: kale ibilaldia, batetik, eta ikuskizuna bera, bestetik. Kale ibilaldia egunaren argia ezkutatzen hastearekin batera hasten da. Jentilak, zuzien argiarekin, menditik jaitsi ziren sorginekin batera. Bitartean, alkatea , erretorea, medikua, eskribaua eta Sanmartin Txiki  herritarrekin batera, beraien zain egon ziren. Menditik heldu zirenei ongietorria egin ondoren, beraiei jarraituz, musikaren doinuekin Auzoeta kiroldegira jo zuten.

Herriak, hogeita hamahiru urte daramatza honelako antzezlanetan  eta normalean, bi hilabeteko aurrerapenarekin prestatzen da dena. Atzoko antzezlanean, lau belaunalditako ataundarrak elkartu ziren. Egia da Ataungo umeek euskal mitologiaren parte asko ezagutzen dituztela. Baita pertsonaiak ere: Basajaun, Sugaar, Totor… Antzezpenak egiteak edota etxean kontatu dietena…gogoan dutelako.

Honekin euskal mitologiaren etorkizuna ziurtatuta dago gazteak borondatez prestatzen direlako, bai  ibilaldian bai ekitaldietan parte hartzeko. Honek modu baten mitologiaren mantentze horrek kondairak, istorioak, pertsonai mitologikoak gure artean bizirik jarraitzea ahalbidetzen du.

Comments