¿Todavía no tienes una cuenta?

Regístrate gratis y prueba la efectividad de nuestros cursos.
Aprenderás euskera rápidamente mientras juegas solo o con tus amigos.


Carnavales de Zalduondo · Zalduondoko inauteriak

inauteriakComo tenemos los carnavales a la vuelta de la esquina y el otro día contamos la leyenda que rodea a los carnavales de Lantz, hoy vamos a dedicar esta entrada al carnaval de Zalduondo, el pueblo más pequeño de Araba que no llega a los 200 habitantes. El carnaval más antiguo de Araba.

Empecemos pues, comentando que comienza el 2 de marzo por la mañana y todo gira en torno a un personaje llamado Markitos. Se trata del recibimiento y ajusticiamiento de este personaje, el cual simboliza todos los males del pueblo. Va vestido con un traje, una boina y un collar hecho de cascaras de huevo pintadas. El muñeco sale al mediodía para recorrer el pueblo. Posteriormente permanece amarrado frente al Palacio de Lazarraga durante unas horas.

A la tarde cuando hay más afluencia de gente, se baja a Markitos de su atalaya y se le pasea por la villa. Tal y como hemos dicho antes, Markitos es el protagonista de la fiesta ya que es el represéntate de todos los males y penas, es mancillado mientras es paseado por el pueblo encima de un burro. Es acompañado por porreros, el viejo y la vieja…al frontón donde el juez lee sus veredictos. El juez le culpa de los fallecimientos, de los problemas vecinales, incluso de la bajada de precio de alimentos como la patata o cereal.

carnavales

Todo el pueblo participa en un juicio, tras el cual el muñeco es condenado y quemado en la hoguera. Antes en vez de quemar al muñeco, se le pegaba un tiro y un cartucho de dinamita lo despedazaba. Actualmente se le rocía gasolina y posteriormente se quema. Sin duda el carnaval de Zalduondo se ha convertido en uno de los festejos rurales más famoso de Araba.

Personajes:

El viejo y la vieja: La vieja lleva en su chepa al viejo y son los padres de Markitos. Estos lloran su muerte mientras la gente del pueblo se ríe de ellos.

El barredero: Lleva un largo palo y lo pasea por las narices de los allí presentes.

El cenicero: Con peluca, lleva un caldero de zinc en la mano y esparce las cenizas del muñeco quemado el año anterior

Porreros: Chicos y chicas que se visten con trapos viejos.

markitosInauteriak heltzear daudenez aurreko egunean Lantzeko inauterien kondaira kontatu genuen. Gaurko sarrera Zalduondoko inauteriei eskeiniko diogu. Ez da 200 biztanletara heltzen eta horregatik Arabako herririk txikiena da.

Hasiko gara esanez, Martxoaren 2an ospatzen direla, goizetik hasi eta Markitos deituriko pertsonaiaren inguruan mugitzen da ospakizuna. Pertsonaiaren ongietorrian eta  hilaraztean datza, pertsonaia honek herriak jasaten dituen gaitzak sinbolizatzen ditu. Jantzi dotore batekin , txapela, eta margotutako arraultz oskolekin egindako lepokoa darama. Panpina eguerdi aldera irteten da herritik paseatzeko. Geroago, ordu batzuen buruan Lazarragako jauregian lotuta jartzen da.

Arratsaldean jende gehiago egoten ohi da eta orduan, Markitos bere talaiatik jaisten da herri osotik paseatzeko. Lehen esan dugun moduan, Markitos jaiaren protagonista da, herri osoko pena eta gaitzen antzezpena egiten baitu. Herritik astoaren gainean paseatzen doanean herriak orbantzen du. Porreroek, aitak, amak…laguntzen dute frontoira, non epaileak bere epaiak irakurtzen dituen. Epaileak, herriko hilketak , auzo liskarrak eta elikagaien (Zereala eta patata) prezioaren beherapenak leporatzen dizkio.

Leporatua eta kiskalita amaitzen duen panpinaren epaiketan herri guztiak hartzen du parte. Lehen, panpina kiskali aurretik, tiro bat botatzen zitzaion eta dinamitazko kartutxo batek puskatu egiten zuen. Gaur egun, gasolina bota eta erre egiten da. Zalantza barik, Zalduondoko inauteriak Arabako jaialdirik esanguratsu eta ospetsuenak bilakatu dira.markitos

Pertsonaiak:

Aita eta ama: Amak aita darama bizkarrean eta Markitosen gurasoak dira. Hauek bere semearen hilketa dela eta negarrez dauden bitartean herriko jendeak beraietaz barre egiten du.

Garbitzailea: Makil luze bat dauka eta herriko jendearen sudurretatik paseatzen du.

Hautstegia: Peluka batekin, zincezko pertz bat eskuan darama eta aurreko urtean bildutako errautsa banatu egiten du.

Porreroak: Trapu zaharrekin jantzitako neska-mutilak dira.

 

Comments